Kişisel verilerin korunması
Bu aydınlatma metni, B2B sitemizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerin işlenmesini açıklar. Güncelleme: 18 Ekim 2026.
Veri sorumlusu
NATES NUTS TARIM VE GIDA ÜRÜNLERI SAN.TİC.LTD.ŞTİ., Tepecik Mahallesi 1545 Cadde No. 11/2, Samsun, Türkiye. Temsile yetkili: Cengiz Türk. Almanya şubesi: Beethovenstraße 35, Hilden, Almanya. Başvuru: info@du-am.com.
Site sunumu ve güvenlik
Site ABD merkezli Vercel Inc. altyapısında barındırılır. Altyapı, sayfaları sunmak ve güvenliği sağlamak amacıyla IP adresi, istek zamanı, tarayıcı/ağ bilgileri ve istenen kaynağı işler. Ayrıca uygulama erişim günlüğü tutmuyoruz. Sağlayıcının güvenlik kayıtları, ilgili hizmetin saklama ayarlarına tabidir. Alan adı/DNS yönetimi Almanya merkezli STRATO GmbH tarafından sağlanır; DNS çözümlemesi teknik ağ verilerini içerebilir. Amaç site işletimi, erişilebilirlik ve kötüye kullanımın önlenmesidir. KVKK m.5/2(f) kapsamında temel haklarınıza zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat; GDPR uygulanıyorsa m.6/1(f) hukuki sebeptir.
Yerel talep taslağı ve pano
Talep formu tarayıcı belleğinde çalışır. Taslak hazırlar; içeriği DUAM'a, Vercel'e, rıza veri tabanına veya analitiğe göndermez. Sayfayı kapatmak veya yenilemek formu siler. Taslağı kopyala seçildiğinde metin cihaz panosuna yazılır; sonraki saklama cihazınıza bağlıdır. E-posta uygulamasında aç seçeneği taslağı seçtiğiniz yazılıma aktarır. Gönderim o uygulamada sizin kontrolünüzde gerçekleşir.
İş talepleri ve e-posta
E-posta gönderdiğinizde veya aradığınızda, iletişim/şirket bilgilerinizi ve mesajınızı talebinizi yanıtlamak ve iş ilişkisini kurmak veya yürütmek için işleriz. du-am.com kamuya açık e-posta yönlendirmesi Google'a işaret eder; alan adı yönetimi STRATO'dadır. E-posta ve telekomünikasyon sağlayıcıları iletim için gereken verileri işler. Hukuki sebep KVKK m.5/2(c) veya (f); GDPR kapsamında sözleşmenin tarafı olan kişi için m.6/1(b), şirket temsilcileri için m.6/1(f)'dir. Yazışmaları talep ve iş ilişkisi için gereken süre tutarız; kanuni saklama yükümlülükleri veya somut hukuki talepler daha uzun saklamayı gerektirebilir. Durumunuza özgü ayrıntıları sorabilirsiniz.
Zorunlu tercih ve rıza kanıtı
İsteğe bağlı ölçüm sunulduğunda tercihinizi imzalı birinci taraf çerez ve sürümlü tarayıcı tercihi ile en fazla 180 gün hatırlarız. Upstash Inc. bünyesindeki özel depoda karar kimliği, karar, zaman, son kullanma tarihi, dil ve aydınlatma sürümü/özeti şifrelenerek 365 gün saklanır. Bu süreler işletme tercihlerimizdir. Amaç tercihinize uymak ve bunu kanıtlamaktır. Kanıt talep metni, açık IP adresi veya tarayıcı parmak izi içermez. Kötüye kullanım önlemi için sunucu ağ adresini kısa süre işler ve anahtarlı takma adlı hız sınırlama değerini en fazla 10 dakika tutar. Altyapı sağlayıcıları ağ meta verilerini almaya devam eder. Hukuki sebep duruma göre KVKK m.5/2(ç), (e), (f); GDPR m.6/1(c) ve m.7/1 veya güvenlik için m.6/1(f)'dir. Uygulanıyorsa zorunlu saklama TDDDG §25/2'ye dayanır. Depolama hatasında ölçüm kapalı kalır.
İsteğe bağlı Google Analytics 4
Hizmet etkinse ve açıkça kabul ederseniz Google Analytics 4 ziyaretleri ve belirli etkileşimleri ölçer: hizmet seçimi, ürün ayrıntıları, numune/belge eylemleri, talebe başlama, taslak hazırlama/kopyalama ve e-posta/telefon bağlantıları. Google Ireland Limited ve Google LLC takma adlı çerez kimlikleri, teknik cihaz/ağ verileri, sayfa yolu, site dili ve sabit kaynak kategorilerini işler. Form içeriği, ad, e-posta, şirket adı, URL sorguları ve tam yönlendiren URL'ler olay verilerimizden çıkarılır. Taslak veya tıklama, talebin gönderildiğini göstermez. Geliştirilmiş Ölçüm, Google Signals, reklam kişiselleştirmesi ve reklam rızası kapalıdır. Analitik çerezleri otomatik yenilenmeden en fazla 180 gün; mülkte ayrıntılı olay/kullanıcı verileri iki ay saklanır. Toplu standart raporlar bu ayara tabi değildir. Hukuki sebep KVKK m.5/1; uygulanıyorsa GDPR m.6/1(a) ve TDDDG §25/1'dir. Ret siteyi kısıtlamaz. Çerez ayarlarından her zaman geri çekebilirsiniz; yeni ölçüm durur ve bu sitenin GA çerezleri silinir. Geri çekme önceki hukuka uygun işlemleri etkilemez. Hizmet etkin değilse Google etiketi yüklenmez ve analitik çerezi yazılmaz.
Alıcılar ve yurt dışı işleme
Yalnızca belirtilen amaçlar için gereken personel ve hizmet sağlayıcıları ilgili verileri alır. Merkezimiz Türkiye'dedir; barındırma ve isteğe bağlı Upstash/Google hizmetleri ABD ve diğer hizmet ülkelerinde işlemeyi içerebilir. Analitik rızası, yurt dışı aktarımın ayrı hukuki şartlarının yerine geçmez. İlgili aktarımlar, GDPR Bölüm V'e uygun bir mekanizma ve KVKK uygulanıyorsa m.9 şartları ile gerekli sözleşmesel güvenceleri ve bildirimleri gerektirir. Verilerinize ilişkin güvenceler hakkında bize başvurabilirsiniz.
Haklarınız
Uygulanabilir hukuk çerçevesinde erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve alıcı bilgisi talep edebilir; meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilir ve rızanızı geri çekebilirsiniz. KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini, amacını ve aktarılan kişileri öğrenme, düzeltme/silmenin alıcılara bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik analizle aleyhinize çıkan sonuca itiraz ve hukuka aykırı işlemden doğan zararın giderilmesini isteme haklarınız da vardır. Site üzerinden hukuki veya benzer önemli etki doğuran otomatik kararlar vermiyoruz. Başvurunuzu veri sorumlusunun posta adresine veya info@du-am.com adresine iletebilirsiniz; kimlik ve geçerli başvuru kanalını doğrulamamız gerekebilir. Kişisel Verileri Koruma Kurumuna veya Almanya şubesi bakımından LDI Nordrhein-Westfalen gibi yetkili makama şikâyet edebilirsiniz. KVKK şikâyetlerinde önce veri sorumlusuna başvuru usulü ve kanuni süreler geçerlidir.